文章出处;http://news.takungpao.com/paper/q/2016/0811/3355935.html

医学指导：香港浸会大学中医药学院临床部讲师 孙素明

上图：孙素明示范以小儿推拿疗法治疗儿童疳积

三岁半的余小朋友，伤风感冒久治不愈，看医生频度从一个月看一次发展到一星期看一次，但情况仍无改善。其哥哥亦有尿频尿短的问题，也看西医，但只得到“心理问题，无药食”的答覆。两人改而接受中医小儿推拿后，疗效明显改进。

浸会大学中医药诊所医师诊断，发现两兄弟的情况都是由于“疳积”引起，决定为两兄弟进行推拿治疗。据两兄弟的姑婆余女士介绍，他们分别于今年二月和四月开始接受推拿治疗，每周由医师为他们进行一到两次的推拿按摩，截至现时，哥哥共接受21次推拿，而弟弟则接受了15次推拿。余女士称，经过近六个月的治疗，哥哥现时再无尿频尿短的问题，脾气亦大有改善，弟弟经过近四个月的治疗，伤风感冒的情况不再出现，连原本的多动症问题也有所改善。

浸大中医药学院临床研究发现，以小儿推拿疗法治疗疳积（俗称“生积”），66名患者中65人治愈或好转，总有效率达98.5%。

浸大中医药学院临床部讲师孙素明表示，疳积相当于西医的“慢性功能性消化不良症”，多发病于儿童，由于患者脾胃虚弱，对口服药物的吸收能力较差，而推拿通过经络和穴位发挥作用，调理肺、脾、肾等脏腑，不会加重肠胃负担，且疗法柔和，儿童较易接受。

孙素明补充，66名患者中有58个同时患有慢性咳嗽、哮喘、遗尿等疾病，接受小儿推拿疗程后，体质得到改善，大部分病症更完全治愈。他提醒，如果家长发现小朋友患有慢性咳嗽、哮喘等疾病久治不愈，或者身体瘦弱，频繁出现感冒、发热等，应提防他们是否患有“疳积”。